MU 1-10

Metsanduslikud Uurimused / Forstliche Forschungsberichte I. Toim. E. Kohh. Riigimetsade Talituse Kirjastus, Tartu, 1939, 116 lk. (Tartu Ülikooli Metsanduslik Uurimisinstituut / Forstliches Forschungsinstitut a. d. Universität Tartu).

Saateks. Lk. 3.

Matiisen, V. Metsandusliku Uurimisinstituudi sünd. Lk. 5-8.

Kohh, E. Metsandusliku katse- ja uurimistegevuse areng Eestis. Lk. 9-32.
Die Entwicklung der forstlichen Versuchs- und Forschungstätigkeit in Eesti. Zusammenfassung.

Salev, K. Kuuse kunstlikust uuendamisest. Lk. 33-45.
Über die künstliche Verjüngung der Fichte. Zusammenfassung.

Karu, A. Kuuse- ja männikülvipeenarde laudadega katmisest ja pinnase lupjamisest. Lk. 47-64.
Über Versuche mit dem Bedecken der Fichten- und Kiefernsaatbeete mit Brettern und dem Kalken des Bodens. Zusammenfassung.

Kohh, E. Viimasest latipihklase rüüstest Eestis. Lk. 65-116?.
Über die letzte Kiefernstangen-Rüsselkäferkalamität in Eesti. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused I. Toim. V. Maavara. Tartu, 1957, 319 lk. (Eesti NSV Teaduste Akadeemia Zooloogia ja Botaanika Instituut).

Margus, M. Eessõna. Lk. 3-4.

Hainla, V. Siirdesoomännikute kuivendamise tulemustest Eestis. Lk. 5-78.
О результатах осушения сосновых лесов на переходных болотах в Эстонии. Резюме.
Über die Entwässerungsergebnisse der Kiefernwälder in den Übergangsmooren Estlands. Zusammenfassung.

Kollist, P. Kuivendamise mõju sügavaturbaliste siirdesoo-metsade uuenemistingimustele. Lk. 79-150.
Влияние осушения глубоких переходных болот на условия естественного возобновления. Резюме.
Der Einfluss der Entwässerung der Übergangsmoorwälder mit tiefer Torfschicht auf die Verjüngungsbedingungen. Zusammenfassung.

Valk, U. Kuivade nõmmealade metsastamisest. Lk. 151-242.
Исследования сухих верещатников в целях их облесения. Резюме.
Investigation of the afforestation of dry heather wastes. Summary.

Margus, M. Põllumajanduslikult vähetootlike maade metsastamine Kagu-Eestis. Lk. 243-316.
Облесение малопродуктивных для сельского хозяйства земель в юго-восточной Эстонии. Резюме.
Die Aufforstung der für die Landwirtschaft unbrauchbaren Böden im süd-östlichen Teil Estlands. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused II. Toim. M. Margus. Tartu, 1959, 236 lk. (Eesti NSV Teaduste Akadeemia Zooloogia ja Botaanika Instituut).

Kaar, E. Metsakasvatuse võimalustest Saaremaa looaladel. Lk. 1-236
О возможностях облесения альваров на острове Сааремаа. Резюме. С. 210-221
Über die Möglichkeiten des Waldbaus auf den Alvaren der Insel Saaremaa. Zusammenfassung. S. 222-234.

Metsanduslikud Uurimused III. Toim. P. Kollist. Tartu, 1961, 200 lk. (Eesti NSV Teaduste Akadeemia Zooloogia ja Botaanika Instituut).

Riispere, U. Kuivendatud siirdesoometsade raiestike kunstliku uuendamise tingimustest ja viisidest. Lk. 1-200.
Об условиях и способах искусственного возобновления вырубок на осушенных переходных болотах. Резюме. С. 166-181.
Über die Bedingungen und Methoden der künstlichen Verjüngung von Kahlflächen auf entwässerten Übergangsmooren. Zusammenfassung. S. 182-197.

Metsanduslikud Uurimused IV. Koost. H. Rebane. Tallinn: Eesti NSV Põllumajanduse Ministeeriumi Teaduslik-tehnilise Informatsiooni Büroo, 1965, 228 lk. (Eesti NSV Ministrite Nõukogu Metsamajanduse ja Looduskaitse Peavalitsus, Metsanduse Teadusliku Uurimise Laboratoorium).

Hainla, V. Kasepuistutest kuivendatud soodel. Lk. 5-32.
О березовых насаждениях на осушенных болотах. Резюме.
Birkenbestände auf entwässerten Mooren. Zusammenfassung.

Valk, U. Turbasammalde mõju turba tüsenemisele ja puude kasvule rabas. Lk. 33-45.
Влияние торфяных мхов на утолщение торфяного слоя и рост деревьев на верховом болоте. Резюме.
The effect of sphagnum on peat increment and tree growth in a raised bog. Summary.

Tomberg, U., Valk, U. Uus viis rabade kuivendamiseks metsamajanduses. Lk. 46-64.
Новый метод осушения верховых болот в лесном хозяйстве. Резюме.
A new method of draining raised bogs in forest management. Summary.

Kibe, T., Kollist, P. Eluskatte varisest ja selle poolt mulda tagastatavast mineraalainete hulgast siirdesoometsades. Lk. 65-82.
Опад живого покрова в лесах на переходных болотах. Резюме.
Über die Trockensubstanzproduktion und den Mineralstoffgehalt von Waldbodenpflanzen in Übergangsmoorwäldern. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused V. Koost. H. Rebane. Tallinn: Valgus, 1967, 248 lk. (Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Metsanduse Teadusliku Uurimise Laboratoorium).

Etverk, I. Kuuse seemneaasta Eestis aastail 1964/65. Lk. 5-27.
Еловый семенной год в Эстонии в 1964/65 г. Резюме.
Norway spruce seed year 1964/65 in Estonia. Summary.

Hainla, V. Hariliku kuuse (Picea abies (L.) Karst.) viljasoomuse kujust Eestis. Lk. 28-46.
О форме семенных чешуи ели обыкновенной [Picea abies (L.) Karst.]в Эстонии. Резюме.
Die Zapfenschuppenformen der gemeinen Fichte [Picea abies (L.) Karst.]in Estland. Zusammenfassung.

Tamm, Ü. Paplite kultiveerimise tulemusi Eesti NSV-s. Lk. 47-89.
Результаты культивирования тополей в Эстонской ССР. Резюме.
Ergebnisse des Pappelanbaus in der Estnische SSR. Zusammenfassung.

Teder, H. Metsakultiveerimise tulemustest kuivendatud lodudel. Lk. 90-106.
О результатах искусственного лесовозобновления на осушенных травяно-болотных местопроизрастаниях. Резюме.
Über Ergebnisse der künstlichen Verjüngung der entwässerten Bruchmoorwälder. Zusammenfassung.

Valk, U. Rabamänni pärilikest omadustest. Lk. 107-130.
О наследственных свойствах болотной сосны. Резюме.
On hereditary properties of pines growing on raised bogs. Summary.

Hainla, V. Kuusepuistutest kuivendatud soodel. Lk. 131-147.
О еловых насаждениях на осушенных болотах. Резюме.
Fichtenbestände auf entwässerten Mooren. Zusammenfassung.

Kollist, P. Puistu varisest siirdesoometsades ja kuivendamise mõjust sellele. Lk. 148-163.
Об опаде древостоя в лесах на переходных болотах и влиянии осушения на его количество. Резюме.
Über den Abfall der Bestände in Übergangsmoorwäldern und seine Beeinflussung durch die Entwässerung. Zusammenfassung.

Riispere, A. Loomuldade hapustamise mõju männiseemikute mineraalsele toitumisele. Lk. 164-181.
Влияние кислования альварных почв на минеральное питание сеянцев сосны. Резюме.
The effect of acidification on mineral nutrition of Scotch pine seedlings on rendsina soils. Summary.

Rebane, H. Lehtpuurinde kujunemisest ja kasvukäigust seljarohu-naadi kasvukohatüübi lehtpuu-kuusenoorendikes. Lk. 182-204.
О формировании и ходе роста лиственного яруса лиственно-еловых молодняков пролесково-снытьевого типа местопроизрастания. Резюме.
Über die Formierung und den Wachstumsgang der Laubholzschicht in Laubholz-Fichtenjungbeständen vom Bingelkraut-Geissfuss-Standorttyp. Zusammenfassung.

Kasesalu, H. Männi tüvevormist nõmmemetsades. Lk. 205-212.
О форме ствола сосны в боровых лесах. Резюме.
On the stem form of the pine in heath forests. Summary.

Raid, L. Metsakõdu hüdroloogilis-füüsikalised omadused pohla ja mustika kasvukohatüübis. Lk. 213-223.
Водно-физические свойства лесной подстилки в брусничном и черничном типах местопроизрастания. Резюме.
Die hydrophysikalischen Eigenschaften der Waldstreu im Preiselbeer- und im Heidelbeerstandort Typ. Zusammenfassung.

Lõhmus, E. Vapami kasutamisest umbrohutõrjel taimla männi ja kuuse külviosakonnas. Lk. 224-234.
Применение вапама для борьбы с сорняками в сосновом и еловом посевном отделении питомника. Резюме.
On the use of vapam in weed control in the pine and spruce sowing department. Summary.

Ilves, E., Männil, R., Valk, U. Jääajajärgsete metsade arenemisfaaside vanuse määramine radioaktiivse süsiniku meetodil Kuiksilla soos. Lk. 235-244.
Датирование фаз развития послеледниковых лесов по С¹⁴ (по материалам болота Куйксилла в Эстонии). Резюме.
Results of radiocarbon datings of post-glacial pollen zone boundaries in the Estonian S.S.R. Summary.

Metsanduslikud Uurimused VI. Koost. H. Rebane. Tallinn: Valgus, 1968, 192 lk. (Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Metsanduse Teadusliku Uurimise Laboratoorium).

Etverk, I. Noorte kuuskede kõrgus ja kõrguse juurdekasv nende kasvukiiruse iseloomustajana. Lk. 5-8.
Высота молодых елей и прирост в высоту как показатель быстроты их роста. Резюме.
Height and height increment of young spruces as characteristics of their growth rate. Summary.

Etverk, I. Hariliku kuuse fenoloogiliste vormide okaste omadustest. Lk. 9-19
О свойствах хвои у фенологических форм ели обыкновенной. Резюме.
On the properties of the needles of the phenological forms of the Norway spruce. Summary.

Kaar, E. Põlevkivikarjääride metsastamisest. Lk. 20-30.
Облесение сланцевых карьеров. Резюме.
Über die Aufforstung von Ölschifertagebauen. Zusammenfassung.

Teder, H. Metsauuendamisest Orajõe metskonna kuivendatud angervaksa kasvukohatüübis. Lk. 31-49.
О возобновлении леса в осушенном лабазниковом типе местопроизрастания в Орайыеском лесничестве. Резюме.
Über die Walderneuerung des entwässerten Mädesüss-Standorttyps im Forstrevier Orajõe. Zusammenfassung.

Hainla, V. Sanglepikutest ja nende kuivendamise tulemustest. Lk. 50-65.
О черноольшаниках и результатах их осушения. Резюме.
Schwarzerlenbestande und die Folgen ihrer Entwässerung. Zusammenfassung.

Masing, V., Valk, U. Rabade taimkatte muutumine inimtegevuse mõjul. Lk. 66-92.
Изменение растительности верховых болот под влиянием человека. Резюме.
Veränderungen in der Hochmoorvegetation unter dem Einfluss des Menschen. Zusammenfassung.

Valk, U. Eesti rabamännikute kuivendamise tulemustest. Lk. 93-113.
О результатах осушения сосняков на верховых болотах в Эстонии. Резюме.
Über die Ergebnisse der Entwässerung von Reisermoorwald in der Estnischen SSR. Zusammenfassung.

Kollist, P. Varisega mulda tagastatavast mineraalainete hulgast kuivendamata ja kuivendatud siirdesoometsades. Lk. 114-128.
О количестве минеральных веществ, возвращаемых в почву опадом в осушенных и неосушенных лесах на переходных болотах. Резюме.
Über die Menge der durch den Abfall dem Boden wiederzugeführten Mineralstoffe in entwässerten und nichtentwässerten Übergangsmoorwäldern. Zusammenfassung.

Kasesalu, H. Alustaimestiku varise hulgast ning koostisest nõmmemetsas. Lk. 129-141.
О количестве и составе опада живого покрова в боровых лесах. Резюме.
On the amount of debris of the forest ground vegetation and its composition in heath forests. Summary.

Paves, H. Lehiste tüvemahu määramisest. Lk. 142-146.
Определение объема ствола лиственниц. Резюме.
Determination of larch stem volume. Summary.

Rebane, H. Kase tüvemahud kõrguse ja rinnasdiameetri järgi kuni 30-aastaseis puistuis. Lk. 147-150.
Объемы ствола берез по высоте и диаметру на высоте груди в насаждениях до 30-летнего возраста. Резюме.
Die Ermittlung der Holzmasse stehender Birkenstämme nach Höhe und Brusthöhendurchmesser in 30jährigen und jüngeren Beständen. Zusammenfassung.

Raid, L. Veereziimist pohla ja mustika kasvukohatüübis. Lk. 151-169.
О водном режиме почв в местопроизрастаниях брусничного и черничного типа. Резюме.
Über den Wasserhaushalt des Preiselbeer- und des Heidelbeerstandorttyps. Zusammenfassung.

Lõhmus, E. Propasiini, simasiini ja trietasiini katsetamise tulemustest umbrohutõrjel männiseemikute kasvatamisel. Lk. 170-182.
Применение пропазина, симазина и триэтазина для борьбы с сорняками в посевых сосны. Резюме.
Use of propazine, simazine and trietazine for weed control in Scotch pine seedbeds. Summary.

Tälli, P. Eesti NSV taimlamuldade künnikihi reaktsioonist ja lubjatarbest. 183-190.
О реакции и потребности в известковании пахотного слоя почв лесных питомников Эстонской ССР. Резюме.
Über die Reaktion und den Kalkbedarf der Ackerkrume von Kampböden in der Estnischen SSR. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused VII. Koost. H. Rebane. Tallinn: Valgus, 1969, 220 lk. (Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Metsanduse Teadusliku Uurimise Laboratoorium).

Etverk, I. Hariliku kuuse kasvukiiruse varase diagnoosimise võimalustest okkaomaduste ja kõrguskasvu vältuse abil. Lk. 5-24.
On possibilities of early diagnosing the rate of growth of the Norway spruce on the basis of needle properties and of the length of height growth period. Summary.

Etverk, I. Lämmastik- ja fosforväetiste mõjust kuuse okastele. Lk. 25-39.
Effect of N and P fertilizers on Norway spruce needles. Summary.

Paves, H. Lehiste selektsioonist Eestis. Lk. 40-44.
On selecting larches in Estonia. Summary.

Rebane, H. Lehtpuule allajäänud kuuse kasvutingimustest ja kasvust hooldamisega hilinetud lehtpuu-kuuse noorendikus. Lk. 45-65.
Zu den Wachstumsbedingungen und dem Wuchs der unter Laubholzschirm stehenden Fichte im Laubholz-Fichten-Jungbestand bei verspäteter Pflege. Zusammenfassung.

Teder, H. Kuuse looduslikust uuenemisest ja kultiveerimistulemustest Orajõe metskonna kuivendatud angervaksa kasvukohatüübis. Lk. 66-79.
Über die natürliche Erneuerung der Fichye und die Ergebnisse ihrer Kultivierung im entwässerten Mädesüß-Standorttyp des Forstreviers Orajõe. Zusammenfassung.

Valk, U. Eesti soode vanusest ja turba juurdekasvu kiirusest holotseeni vältel. Lk. 80-117.
On the age of swamps and peat increment during the holocene. Summary.

Kollist, P. Turba toitainetesisaldusest kõduturbasoo kasvukohatüübis. Lk 118-126.
Über den Nährstoffgehalt des Torfes in altentwässerten Nieder- und Übergangsmoorwäldern. Zusammenfassung.

Kasesalu, H. Nõmmemännikute kasvukäigust. Lk. 128-143.
On the growth process of heath pine forests. Summary.

Hainla, V. Karmide talvede ja kuivade suvede mõjust sanglepa diameetri juurdekasvule. Lk. 144-150.
Über den Einfluß von strengen Wintern und dürren Sommern auf den Durchmesserzuwachs der Schwarzerle. Zusammenfassung.

Raid, L. Laktaatlahustuva P2O5 ja K2O ning üldlämmastiku sisaldusest pohla ja mustika kasvukohatüübi muldades. Lk. 151-162
Der Gehalt an laktatlöslichem P2O5 und K2O sowie an Gesamtstickstoff in den Böden des Preiselbeer- und des Heidelbeerstandorttyps. Zusammenfassung.

Lõhmus, E. Metsa alustaimestiku kasutamisest mullareaktsiooni näitajana. Lk. 163-187.
On the utilization of ground vegetation as indicator of soil reaction. Summary.

Kasesalu, H. Puidukiududest kasepuidus. Lk. 187-198.
Die Holzfaser des Birkenholzes. Zusammenfassung.

Kurvits, P. Traktoriagregaatide ratsionaalsed liikumisskeemid raiestikes. Lk. 199-204.
Rationelles Schema der Bewegung der Traktoraggregate auf Holzschlägen. Zusammenfassung.

Tälli, P. Erineval väetusreţiimil kasvatatud männiseemikute arenemisest kultuuris. Lk. 205-211.
Über die Entwicklund der bei verschiedenen Düngungsregimen angezüchteten Kiefernsämlinge in Waldkulturen. Zusammenfassung.

Nõmmasalu, F. Metsade väetamist käsitlev kollokvium Soomes. Lk. 212-218.
Kolloquium in Finnland über die Düngung der Wälder. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused VIII. Koost. H. Rebane. Tallinn: Valgus, 1970, 285 lk. (Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Eesti Metsamajanduse ja Looduskaitse Teadusliku Uurimise Instituut).

Etverk, I. Geograafilise päritolu mõjust kuuseokaste morfoloogiale. Lk. 5-9.
Effects of provenance on the morphology of spruce needles. Summary.

Järvekülg, L., Tamm, Ü. Triploidne haab Eestis. Lk. 10-35.
Triploid aspen in Estonia. Summary.

Terasmaa, T. Mõningate kemikaalide kasutamisest hariliku kuuse [Picea abies (L.) Karst.] karüoanalüüsil. Lk. 36-43.
The use of some pretreatment chemicals for karyotype analysis of Picea abies (L.) Karst. Summary.

Paves, H. Lehisepoogendite kasvust vegetatsiooniperioodil. Lk. 44-48.
Growth of larch grafts in the vegetative period. Summary.

Kollist, P. Männi okkamassi seosest puu dimensioonide ning juurdekasvuga kuivendatud soometsades. Lk. 49-75.
Über die Beziehungen zwischen der Nadelnmasse der Kiefer und den Dimensionen des Baumes sowie dem Zuwachs in entwässerten Moorwäldern. Zusammenfassung.

Polli, L. Metsakultuuride kasvust ja seda mõjutavatest teguritest kuivendatud soodel. Lk. 76-95.
Das Wachstum von Waldkulturen auf entwässerten Mooren und die dabei wirkenden Faktoren. Zusammenfassung.

Teder, H. Koridorkultuuride rajamise, hooldamise ja ökonoomika küsimusi angervaksa-tüüpi kasvukohtade kuivendatud raiestikel. Lk. 96-109.
Über die Anlage, Pflege und Ökonomik von Korridorkulturen auf entwässerten Schlägen des Mädesüss-Standorttyps. Zusammenfassung.

Etverk, I. Andmeid meie peakasutusest ja siit tulenevaid võimalusi metsade tootlikkuse tõstmiseks. Lk. 110-161.
Some data on forest final yield and possibilities of raising the productivity of forests. Summary.

Kaar, E. Tormikahjustused loometsades. Lk. 162-168.
Sturmschäden in Alvarwäldern. Zusammenfassung.

Rebane, H. 1967. a. tormikahjustused Eesti NSV turberaielankidel. Lk. 169-189.
Die Sturmschäden von 1967 auf den Schirmschlägen der Estnischen SSR. Zusammenfassung.

Lõhmus, E. Eesti arumetsaraiestike klassifitseerimisest. Lk. 190-249.
On the classification of Estonian clearcut areas on mineral soils. Summary.

Raid, L. Muldade mehhaanilisest koostisest pohla ja mustika kasvukohatüübis. Lk. 250-259.
Über die mechanische Zusammensetzung der Böden im Preiselbeer- und Heidelbeerstandorttyp. Zusammenfassung.

Hanso, M. Fütopatoloogiline aspekt männiokaste aastaringses varisemises. Lk. 260-274.
Die ganzjährige Kiefernnadelschütte in phytopathologicher Sicht. Zusammenfassung.

Kasesalu, A. Kasepuidu mahukaalu ja mehhaaniliste omaduste vahelisest sõltuvusest. Lk. 275-282.
Die Beziehungen zwischen Raumgewicht und den mechanischen Eigenschaften von Birkenholz. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused IX. Koost. L.Raid. Tallinn: Valgus, 1972, 288 lk. (Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Eesti Metsamajanduse ja Looduskaitse Teadusliku Uurimise Instituut).

Etverk, I. Plusspuude fenotüübi hindamisest. Lk. 5-13.
Об оценке фенотипа плюсовых деревьев. Резюме.
On the assesment of the phenotype of plus trees. Summary.

Etverk, I., Hainla, V. Emapuude mõjust hariliku kuuse istikute kasvule. Lk. 14-46.
О влиянии маточных деревьев ели обыкновенной на рост саженцев. Резюме.
On the effect of mother-trees on the growth of Norway spruce transplants.

Erik, Ü. Võrdlevaid andmeid männi istutusmaterjalist. Lk. 47-53.
Сравнительные данные о посадочном материале сосны. Резюме.
Zum Vergleich des Pflanzmaterials der Kiefer. Zusammenfassung.

Tälli, P. Eesti NEV taimlamuldade lämmastikusisaldusest ja lämmastikväetiste vajadusest. Lk. 54-62.
О содержании общего азота и потребности азотных удобрений в почвах лесных питомников Эстонской ССР. Резюме.
Über den Stickstoffgehalt und Sticktoffbedart in den Kampböden der Estnischen SSR. Zusammenfassung.

Porgesaar, V. Männiseemikute kasvust ja toitumisest rabaturbal. Lk. 63-72.
О росте и питании сеянцев сосны на верховом торфе. Резюме.
On the growth and nutrition of pine seedlings on bog peat. Summary.

Lõhmus, E. “Tarna” ja “osja” kasvukohatüübist. Lk. 73-92.
Об “осоковом” и “хвощевом” типах местопроизрастания. Резюме.
On Carex and Equisetum forest site types. Summary.

Kollist, P. Lodumetsadest ja seniste kuivenduste mõjust nende tootlikkusele takseereralduste andmeil. Lk. 93-123.
О травяно-болотных лесах и влиянии осушения на их производительность по данным таксационных выделений. Резюме.
Über die Bruchmoorwälder und den Einfluss bisheriger Entwässerungen auf ihre Produktion auf Grund der Taxierungsangaben der Unterabteilungen. Zusammenfassung.

Valk, U. Результаты удобрения лесных культур на эстонских олиготрофных болотах. С. 124-145.
Metsakultuuride väetamise tulemused Eesti oligotroofsetel sooaladel. Kokkuvõte.
Results of fertilizing forest cultures on Estonian oligotrophic bogs. Summary.

Kaar, E. Metsakultuuride väetamisest põlevkivikarjääride tasandatud puistangutel. Lk. 146-158.
Об удобрении лесных культур на выравненных отвалах отработанных карьеров горючего сланца. Резюме.
Beitrag zur Düngung der Waldkulturen auf den eingeebneten Kippen der Brennschiefertagebaue. Zusammenfassung.

Raid, L. Niiskustingimustest tasandatud põlevkivikarjääride pealmistes pinnasekihtides. Lk. 159-171.
Об условиях влажности в поверхностных слоях выравненных сланцевых отвалов. Резюме.
Über den Wasserhaushalt der obrigen Bodenschichten der eingeebneten Kippen der Brennschiefertagebaue. Zusammenfassung.

Raid, L. Aeratsioonipoorsusest pohla ja mustika kasvukohatüübi muldades. Lk. 172-180.
О порозности аэрации в почвах брусничного и черничного типов местопроизрастаний леса. Резюме.
Über die Aerationsporosität der Böden in Preisel- und Heidelbeerstandorttypen. Zusammenfassung.

Sepp, R. Loometsamuldade niiskusoludest. Lk. 181-206.
Об условиях влажности почвы под альварным лесом. Резюме.
On soil-moisture conditions in alvar forests. Summary.

Örd, A. Edela-Eesti luitemetsade mullastikust. Lk. 207-221.
О лесных почвах на дюнах в Юго-Западной Эстонии. Резюме.
On soils of dune forests in South-Western Estonia. Summary.

Etverk, I. Puistute tormikindlust mõjutavatest teguritest. Lk. 222-236.
О факторах, оказывающих влияние на буреустойчивость насаждений. Резюме.
On factors affecting the tempestproof quality of stands. Summary.

Rauk, J. Saaremaa metsasuse kujunemisest. Lk. 237-253.
О форморовании лесистости на острове Сааремаа. Резюме.
Formation of forests on Saaremaa. Summary.

Naaber, J. Kährikkoer Eesti NSV-s. Lk. 254-274.
Енотовидная собака в Эстонской ССР. Резюме.
The racoon dog in the Estonian S.S.R. Summary.

Pullisaar, A. Halljänese sigimisest ja populatsiooni vanuselisest struktuurist. Lk. 275-286.
О размножении и возрастной структуре популяции зайца-русака в Эстонской ССР. Резюме.
Zur Fortpflanzung und Altersstruktur der Feldhasenpopulation in der Estnischen SSR. Zusammenfassung.

Metsanduslikud Uurimused X. Koost. L.Raid. Tallinn: Valgus, 1973, 308 lk. (Eesti NSV Metsamajanduse ja Looduskaitse Ministeerium, Eesti Metsamajanduse ja Looduskaitse Teadusliku Uurimise Instituut).

Etverk, I. Geograafilise päritolu mõjust hariliku kuuse kasvule. Lk. 5-28.
О влиянии географического произхождения на рост ели обыкновенной. Резюме.
Effect of provenance om the growth of the Norway spruce. Summary.

Erik, Ü., Hainla, V., Sepp, R. Lüsimeetrikatse kilehoonete toitepinnase optimaalse niiskus- ja toitereziimi selgitamiseks. Lk. 29-87.
Лизиметрическое исследование для выяснения оптимальных режимов влажности и питательных веществ в субстрате теплиц с полиэтиленовым покрытием. Резюме.
A lysimeterr experiment for determining optimum moisture and nutritive regime of growth medium in plastic greenhouses. I. Description of experimental conditions; amount and chemical composition of lysimetric water; removal of nutrients from growth medium by irrigation water. Summary.

Erik, Ü. Kuuse- ja männiseemikute kasvatamisest Eesti NSV-s aastatel 1964-1969. Lk. 88-101.
О выращивании еловых и сосновых сеянцев в Эстонской ССР в годы с 1964 по 1969. Резюме.
Über die Anzucht der Fichten- und Kiefernsämlinge in der Estnischen SSR 1964 bis 1969. Zusammenfassung.

Tälli, P. Mineraalväetiste kasutamise normidest metsataimlates. Lk. 102-109.
О нормах минеральных удобрений в лесных питомниках. Резюме.
Zur normenmässigen Zuführung von Mineraldünger in den Forstkämpen. Zusammenfassung.

Kollist, P. Angervaksa kasvukohatüübi puistutest ja seniste kuivenduste mõjust nende tootlikkusele takseereralduste andmetel. Lk. 110-143.
О лесах лабазникового типа местопроизрастания и влиянии оссушения на их производительность по данным таксационных веделений. Резюме.
Über die Bestände des Mädesüss-Standorttyps und den Einflüss bisheriger Entwässerungen auf ihre Produktion auf Grund der Taxierungsangaben der Unterabteilungen. Zusammenfassung.

Örd, A. Edela-Eesti luitemännikute tootlikkusest ja kasvukäigust. Lk. 144-167.
О производительности и ходе роста сосняков на дюнах Юго-Западной Эстонии. Резюме.
On the productivity and growth process of dune pine-woods in south-western Estonia. Summary.

Laasimer, L. Tasandatud põlevkivikarjääride taimedega kattumisest. Lk. 168-185.
Заселение выравненных сланцевых отвалов растениями. Резюме.
Occupation of levelled oil-shale pits by plants. Summary.

Hallik, J. Metsakultuuride juurestikust tasandatud põlevkivikarjääridel. Lk. 186-199.
О развитии ризосферы лесных культур на выравненных сланцевых отвалах. Резюме.
On root arrangement of forest cultures growing on levelled oil-shale quarries. Summary.

Margus, M. Puuliikide valikust kaitsepuistute rajamiseks ammendatud fosforiidikarjäärides. Lk. 200-225.
О выборе древесных пород для создания защитных насаждений на отработанных и выравненных фосфоритных карьерах. Резюме.
Über die Baumartenwahl zur Anlegung von Schützbeständen auf eingeebneten Kippen der Phosphoritentagebaue. Zusammenfassung.

Sarv, I. Maardu tasandatud fosforiidikarjääride mikrokliimast ja pinnase niiskusest. Lk. 226-244.
О микроклимате и влажности грунта на отработанных и выравненных фосфоритных карьерах в Маарду. Резюме.
On the microclimate and soil moisture in the levelled phosphorite quarries at Maardu. Summary.

Valk, U. О возможности оценки содержания питательных веществ в почве по росту и распределению деревьев и растительному покрову на верховом болоте. С. 245-259.
Rabaturbas toiteelementide sisulise hindamise võimalusi puude esinemise, raba tüübi ja taimkatte järgi. Kokkuvõte.
Possibilities of evaluating nutrient content in oligotrophic bog peat according to tree growth and vegetation type. Summary.

Raid, L. Muldade hüdroloogilistest omadustest pohla ja mustika kasvukohatüübis. Lk. 260-281.
О гидрологических свойствах почвы в брусничном и черничном типах местопроизрастания леса. Резюме.
Zu hydrologischen Eigenschaften der Böden im Preisel- und Heidelbeerstandorttyp. Zusammenfassung.

Hanso, M., Tamm, Ü. Pollaccia radiosa (Lib.) Bald. et Cif. – uus haigusetekitaja haavalehtedel ja –võrsetel Ida-Eestis. Lk. 282-289.
Возбудитель парши осины Pollaccia radiosa (Lib.) Bald. et Cif. в восточной части Эстонии. Резюме.
Pollaccia radiosa (Lib.) Bald. et Cif. and a new disease on aspen leaves and twigs in eastern Estonia. Summary.

Parik, Ü. Põtrade lubatavast arvukusest Eesti NSV-s. Lk. 291-304.
О допустимой численности лосей в Эстонской ССР. Резюме.
On the permissible number of elks in the Estonian S.S.R. Summary.

Sisukord

Tagasi algusesse